Vertaling - Russisch-Frans - тебыа тожеHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | | | Uitgangs-taal: Russisch
тебыа тоже |
|
| | VertalingFrans
Vertaald door  Katklim | Doel-taal: Frans
toi aussi |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis - 11 juli 2008 15:59
Laatste bericht | | | | |
10 juli 2008 16:10 | | | Translation is good,but russian is strange =)) | | |
10 juli 2008 17:41 | | 
NataiAantal berichten: 25 | Ehm.. this is not quite Russian | | |
11 juli 2008 15:58 | | | Thanks. Which language is it ? Bulgarian ? Serbian ? Or maybe bad russian ? CC: Natai imogilnitskaya | | |
12 juli 2008 08:43 | | 
galkaAantal berichten: 567 | It's bad Russian, right is: Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ. | | |
12 juli 2008 07:33 | |
NataiAantal berichten: 25 | no, it's not bad Russian
it's like the Latin alphabet written in the Cyrillic and the Cyrillic in the Latin: ya=Ñ but y=Ñ‹ =>Ñ=ыа
Smth like that) | | |
11 juli 2008 16:48 | |
galkaAantal berichten: 567 |  ? | | |
11 juli 2008 19:24 | |
NataiAantal berichten: 25 | Nevermind))
Anyway it's clumsy Russian | | |
12 juli 2008 09:57 | | | This is bad russian for sure:Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ. Serbian would sound: i tebe. In bolgarian тоже is Ñъщо |
|
| 
Favoriete vertalingen
