Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Limba latină - until the day we meet again, in my heart is where...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăLimba latină

Titlu
until the day we meet again, in my heart is where...
Text
Înscris de ff1315
Limba sursă: Engleză

until the day we meet again, in my heart is where you'll remain.
Observaţii despre traducere
you'll is short for you will

Titlu
locus in pectore
Traducerea
Limba latină

Tradus de jufie20
Limba ţintă: Limba latină

usque ad diem quo revisimus nos, in pectore meo est ubi remanebis
Observaţii despre traducere
quo Abl. temporis
revisimus (Präsens)oder revisemus (Futur)
Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 18 Octombrie 2008 11:50