בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-לטינית - until the day we meet again, in my heart is where...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
until the day we meet again, in my heart is where...
טקסט
נשלח על ידי
ff1315
שפת המקור: אנגלית
until the day we meet again, in my heart is where you'll remain.
הערות לגבי התרגום
you'll is short for you will
שם
locus in pectore
תרגום
לטינית
תורגם על ידי
jufie20
שפת המטרה: לטינית
usque ad diem quo revisimus nos, in pectore meo est ubi remanebis
הערות לגבי התרגום
quo Abl. temporis
revisimus (Präsens)oder revisemus (Futur)
אושר לאחרונה ע"י
jufie20
- 18 אוקטובר 2008 11:50