Traducerea - Portugheză braziliană-Suedeză - Yenenesh

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Yenenesh
Text Înscris de Yenenesh	Limba sursă: Portugheză braziliană Oi moÃ§a, tudo bem com vocÃª? Espero que sim. Queria tanto te encontrar online para conversarmos. Porque uma amizade nÃ£o pode ficar muito tempo na ausÃªncia.
Observaţii despre traducere	AnvÃ¤nd gÃ¤rna brittisk eller US engelska. Tack fÃ¶r hjÃ¤lpen! Original text: "Oi moÃ§a td bom com vc espero que sim. Queria tanto te encontrar onlayne para eu e vc converssar um pouco. Porque uma amizade n pode ficar muito tempo na ausencia." Edited by: Sweet Dreams

Titlu	Yanenesh
Traducerea Suedeză Tradus de johanna13	Limba ţintă: Suedeză Hej tjejen, Ã¤r allt bra med dig? Jag hoppas det. Jag skulle gÃ¤rna vilja trÃ¤ffa dig online fÃ¶r att prata. FÃ¶r vÃ¤nskap kan inte vara frÃ¥nvarande sÃ¥ lÃ¤nge.

Validat sau editat ultima dată de către lenab - 23 Septembrie 2008 08:36

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Septembrie 2008 23:21
	lenab Numărul mesajelor scrise: 1084	Jag fÃ¶reslÃ¥r att du Ã¤ndrar lite. "[...]Ã¤r allt bra med dig?[......]Jag skulle gÃ¤rna vilja trÃ¤ffa[....]FÃ¶r att vÃ¤nskap inte kan vara frÃ¥nvarande sÃ¥ lÃ¤nge".
		23 Septembrie 2008 08:13
	johanna13 Numărul mesajelor scrise: 70	Hej Lenab, Jag Ã¤ndrade texten. Tack sÃ¥ mycket fÃ¶r hjÃ¤lpen.