Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Swedish - Yenenesh

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Swedish

Категория Писмо / Имейл - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Yenenesh
Текст Предоставено от Yenenesh	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски Oi moÃ§a, tudo bem com vocÃª? Espero que sim. Queria tanto te encontrar online para conversarmos. Porque uma amizade nÃ£o pode ficar muito tempo na ausÃªncia.
Забележки за превода	AnvÃ¤nd gÃ¤rna brittisk eller US engelska. Tack fÃ¶r hjÃ¤lpen! Original text: "Oi moÃ§a td bom com vc espero que sim. Queria tanto te encontrar onlayne para eu e vc converssar um pouco. Porque uma amizade n pode ficar muito tempo na ausencia." Edited by: Sweet Dreams

Заглавие	Yanenesh
Превод Swedish Преведено от johanna13	Желан език: Swedish Hej tjejen, Ã¤r allt bra med dig? Jag hoppas det. Jag skulle gÃ¤rna vilja trÃ¤ffa dig online fÃ¶r att prata. FÃ¶r vÃ¤nskap kan inte vara frÃ¥nvarande sÃ¥ lÃ¤nge.

За последен път се одобри от lenab - 23 Септември 2008 08:36

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Септември 2008 23:21
	lenab Общо мнения: 1084	Jag fÃ¶reslÃ¥r att du Ã¤ndrar lite. "[...]Ã¤r allt bra med dig?[......]Jag skulle gÃ¤rna vilja trÃ¤ffa[....]FÃ¶r att vÃ¤nskap inte kan vara frÃ¥nvarande sÃ¥ lÃ¤nge".
		23 Септември 2008 08:13
	johanna13 Общо мнения: 70	Hej Lenab, Jag Ã¤ndrade texten. Tack sÃ¥ mycket fÃ¶r hjÃ¤lpen.