Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Rusă-Turcă - Три танкиста выпили по триста.....

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăTurcă

Categorie Scriere liberă - Viaţa cotidiană

Titlu
Три танкиста выпили по триста.....
Text
Înscris de tayar
Limba sursă: Rusă

Три танкиста выпили по триста.....

Titlu
Üç tankçı üçyüz'er içti...
Traducerea
Turcă

Tradus de fikomix
Limba ţintă: Turcă

Üç tankçı üçyüz'er içti...
Observaţii despre traducere
танкист= tank kullanan asker
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 13 Aprilie 2009 23:39





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Aprilie 2009 15:50

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
'..tankÇI üçyüz...' olmali.
aciklamalara da 'танкист= tank kullanan asker' seklinde yazalim.

13 Aprilie 2009 16:04

fikomix
Numărul mesajelor scrise: 614
Aslinda ben de ikilimdeydim