Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rusa-Turka - Три танкиста выпили по триста.....

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RusaTurka

Kategorio Libera skribado - Taga vivo

Titolo
Три танкиста выпили по триста.....
Teksto
Submetigx per tayar
Font-lingvo: Rusa

Три танкиста выпили по триста.....

Titolo
Üç tankçı üçyüz'er içti...
Traduko
Turka

Tradukita per fikomix
Cel-lingvo: Turka

Üç tankçı üçyüz'er içti...
Rimarkoj pri la traduko
танкист= tank kullanan asker
Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 13 Aprilo 2009 23:39





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

13 Aprilo 2009 15:50

FIGEN KIRCI
Nombro da afiŝoj: 2543
'..tankÇI üçyüz...' olmali.
aciklamalara da 'танкист= tank kullanan asker' seklinde yazalim.

13 Aprilo 2009 16:04

fikomix
Nombro da afiŝoj: 614
Aslinda ben de ikilimdeydim