Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Русский-Турецкий - Три танкиста выпили по триста.....

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийТурецкий

Категория Независимое сочинительство - Повседневность

Статус
Три танкиста выпили по триста.....
Tекст
Добавлено tayar
Язык, с которого нужно перевести: Русский

Три танкиста выпили по триста.....

Статус
Üç tankçı üçyüz'er içti...
Перевод
Турецкий

Перевод сделан fikomix
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Üç tankçı üçyüz'er içti...
Комментарии для переводчика
танкист= tank kullanan asker
Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 13 Апрель 2009 23:39





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

13 Апрель 2009 15:50

FIGEN KIRCI
Кол-во сообщений: 2543
'..tankÇI üçyüz...' olmali.
aciklamalara da 'танкист= tank kullanan asker' seklinde yazalim.

13 Апрель 2009 16:04

fikomix
Кол-во сообщений: 614
Aslinda ben de ikilimdeydim