Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-טורקית - Три танкиста выпили по триста.....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתטורקית

קטגוריה כתיבה חופשית - חיי היומיום

שם
Три танкиста выпили по триста.....
טקסט
נשלח על ידי tayar
שפת המקור: רוסית

Три танкиста выпили по триста.....

שם
Üç tankçı üçyüz'er içti...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי fikomix
שפת המטרה: טורקית

Üç tankçı üçyüz'er içti...
הערות לגבי התרגום
танкист= tank kullanan asker
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 13 אפריל 2009 23:39





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 אפריל 2009 15:50

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
'..tankÇI üçyüz...' olmali.
aciklamalara da 'танкист= tank kullanan asker' seklinde yazalim.

13 אפריל 2009 16:04

fikomix
מספר הודעות: 614
Aslinda ben de ikilimdeydim