Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρωσικά-Τουρκικά - Три танкиста выпили по триста.....

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΤουρκικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Три танкиста выпили по триста.....
Κείμενο
Υποβλήθηκε από tayar
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

Три танкиста выпили по триста.....

τίτλος
Üç tankçı üçyüz'er içti...
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από fikomix
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Üç tankçı üçyüz'er içti...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
танкист= tank kullanan asker
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 13 Απρίλιος 2009 23:39





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

13 Απρίλιος 2009 15:50

FIGEN KIRCI
Αριθμός μηνυμάτων: 2543
'..tankÇI üçyüz...' olmali.
aciklamalara da 'танкист= tank kullanan asker' seklinde yazalim.

13 Απρίλιος 2009 16:04

fikomix
Αριθμός μηνυμάτων: 614
Aslinda ben de ikilimdeydim