Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Російська-Турецька - Три танкиста выпили по триста.....

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РосійськаТурецька

Категорія Вільне написання - Щоденне життя

Заголовок
Три танкиста выпили по триста.....
Текст
Публікацію зроблено tayar
Мова оригіналу: Російська

Три танкиста выпили по триста.....

Заголовок
Üç tankçı üçyüz'er içti...
Переклад
Турецька

Переклад зроблено fikomix
Мова, якою перекладати: Турецька

Üç tankçı üçyüz'er içti...
Пояснення стосовно перекладу
танкист= tank kullanan asker
Затверджено FIGEN KIRCI - 13 Квітня 2009 23:39





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

13 Квітня 2009 15:50

FIGEN KIRCI
Кількість повідомлень: 2543
'..tankÇI üçyüz...' olmali.
aciklamalara da 'танкист= tank kullanan asker' seklinde yazalim.

13 Квітня 2009 16:04

fikomix
Кількість повідомлень: 614
Aslinda ben de ikilimdeydim