ترجمة - روسيّ -تركي - Три танкиста выпили по триста.....

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف كتابة حرّة - حياة يومية

عنوان Три танкиста выпили по триста..... نص إقترحت من طرف tayar لغة مصدر: روسيّ Три танкиста выпили по триста.....

عنوان Üç tankçı üçyüz'er içti... ترجمة تركي ترجمت من طرف fikomix لغة الهدف: تركي Üç tankçı üçyüz'er içti... ملاحظات حول الترجمة танкист= tank kullanan asker

آخر رسائل

الكاتب رسالة 13 أفريل 2009 15:50 FIGEN KIRCI عدد الرسائل: 2543 '..tankÇI üçyüz...' olmali. aciklamalara da 'танкист= tank kullanan asker' seklinde yazalim. 13 أفريل 2009 16:04 fikomix عدد الرسائل: 614 Aslinda ben de ikilimdeydim