Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Russe-Turc - Три танкиста выпили по триста.....

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RusseTurc

Catégorie Ecriture libre - Vie quotidienne

Titre
Три танкиста выпили по триста.....
Texte
Proposé par tayar
Langue de départ: Russe

Три танкиста выпили по триста.....

Titre
Üç tankçı üçyüz'er içti...
Traduction
Turc

Traduit par fikomix
Langue d'arrivée: Turc

Üç tankçı üçyüz'er içti...
Commentaires pour la traduction
танкист= tank kullanan asker
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 13 Avril 2009 23:39





Derniers messages

Auteur
Message

13 Avril 2009 15:50

FIGEN KIRCI
Nombre de messages: 2543
'..tankÇI üçyüz...' olmali.
aciklamalara da 'танкист= tank kullanan asker' seklinde yazalim.

13 Avril 2009 16:04

fikomix
Nombre de messages: 614
Aslinda ben de ikilimdeydim