Prevođenje - Ruski-Turski - Три танкиста выпили по триста.....

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Naslov Три танкиста выпили по триста..... Tekst Poslao tayar Izvorni jezik: Ruski Три танкиста выпили по триста.....

Naslov Üç tankçı üçyüz'er içti... Prevođenje Turski Preveo fikomix Ciljni jezik: Turski Üç tankçı üçyüz'er içti... Primjedbe o prijevodu танкист= tank kullanan asker

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 13 travanj 2009 15:50 FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543 '..tankÇI üçyüz...' olmali. aciklamalara da 'танкист= tank kullanan asker' seklinde yazalim. 13 travanj 2009 16:04 fikomix Broj poruka: 614 Aslinda ben de ikilimdeydim