Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Rusisht-Turqisht - Три танкиста выпили по триста.....

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RusishtTurqisht

Kategori Shkrim i lirë - Jeta e perditshme

Titull
Три танкиста выпили по триста.....
Tekst
Prezantuar nga tayar
gjuha e tekstit origjinal: Rusisht

Три танкиста выпили по триста.....

Titull
Üç tankçı üçyüz'er içti...
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga fikomix
Përkthe në: Turqisht

Üç tankçı üçyüz'er içti...
Vërejtje rreth përkthimit
танкист= tank kullanan asker
U vleresua ose u publikua se fundi nga FIGEN KIRCI - 13 Prill 2009 23:39





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Prill 2009 15:50

FIGEN KIRCI
Numri i postimeve: 2543
'..tankÇI üçyüz...' olmali.
aciklamalara da 'танкист= tank kullanan asker' seklinde yazalim.

13 Prill 2009 16:04

fikomix
Numri i postimeve: 614
Aslinda ben de ikilimdeydim