Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Руски-Турски - Три танкиста выпили по триста.....

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РускиТурски

Категория Безплатно писане - Битие

Заглавие
Три танкиста выпили по триста.....
Текст
Предоставено от tayar
Език, от който се превежда: Руски

Три танкиста выпили по триста.....

Заглавие
Üç tankçı üçyüz'er içti...
Превод
Турски

Преведено от fikomix
Желан език: Турски

Üç tankçı üçyüz'er içti...
Забележки за превода
танкист= tank kullanan asker
За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 13 Април 2009 23:39





Последно мнение

Автор
Мнение

13 Април 2009 15:50

FIGEN KIRCI
Общо мнения: 2543
'..tankÇI üçyüz...' olmali.
aciklamalara da 'танкист= tank kullanan asker' seklinde yazalim.

13 Април 2009 16:04

fikomix
Общо мнения: 614
Aslinda ben de ikilimdeydim