Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Esperanto-Spaniolă - Mi bedauxras, ke ne okazis babilejo.. Nun, mi...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EsperantoSpaniolăPortugheză brazilianăEngleză

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Mi bedauxras, ke ne okazis babilejo.. Nun, mi...
Text
Înscris de aecio
Limba sursă: Esperanto

Mi bedaÅ­ras, ke ne okazis babilejo..
Nun, mi devas foriri.
AdiaÅ­, gelernantoj.
Observaţii despre traducere
mi nur aldonis E-vortojn anstataÅ­ x-sistemo.

Titlu
Despedida en un chat
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Fikcio
Limba ţintă: Spaniolă

Lamento que no se haya podido chatear.
Ahora debo irme.
Adiós, estudiantes.
Observaţii despre traducere
Estudiantes de esperanto, seguramente.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 12 Iunie 2009 12:38