Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Esperanto-Español - Mi bedauxras, ke ne okazis babilejo.. Nun, mi...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EsperantoEspañolPortugués brasileñoInglés

Categoría Chat

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Mi bedauxras, ke ne okazis babilejo.. Nun, mi...
Texto
Propuesto por aecio
Idioma de origen: Esperanto

Mi bedaÅ­ras, ke ne okazis babilejo..
Nun, mi devas foriri.
AdiaÅ­, gelernantoj.
Nota acerca de la traducción
mi nur aldonis E-vortojn anstataÅ­ x-sistemo.

Título
Despedida en un chat
Traducción
Español

Traducido por Fikcio
Idioma de destino: Español

Lamento que no se haya podido chatear.
Ahora debo irme.
Adiós, estudiantes.
Nota acerca de la traducción
Estudiantes de esperanto, seguramente.
Última validación o corrección por lilian canale - 12 Junio 2009 12:38