Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبرنتو -إسبانيّ - Mi bedauxras, ke ne okazis babilejo.. Nun, mi...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبرنتو إسبانيّ برتغالية برازيليةانجليزي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Mi bedauxras, ke ne okazis babilejo.. Nun, mi...
نص
إقترحت من طرف aecio
لغة مصدر: إسبرنتو

Mi bedaÅ­ras, ke ne okazis babilejo..
Nun, mi devas foriri.
AdiaÅ­, gelernantoj.
ملاحظات حول الترجمة
mi nur aldonis E-vortojn anstataÅ­ x-sistemo.

عنوان
Despedida en un chat
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Fikcio
لغة الهدف: إسبانيّ

Lamento que no se haya podido chatear.
Ahora debo irme.
Adiós, estudiantes.
ملاحظات حول الترجمة
Estudiantes de esperanto, seguramente.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 12 ايار 2009 12:38