Traducerea - Greacă-Engleză - lene pws ta panta exoyn ena ...Status actual Traducerea
Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | lene pws ta panta exoyn ena ... | | Limba sursă: Greacă
lene pws ta panta exoyn ena telos.......arage poio kai pote tha einai to telos gia thn adikia kai ton f8ono | Observaţii despre traducere | |
|
| they say that everything has an... | | Limba ţintă: Engleză
they say that everything has an end...I wonder what and when will be the end of injustice and envy. | Observaţii despre traducere | 'arage' translated as 'I wonder'. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 15 Mai 2009 23:51
Ultimele mesaje | | | | | 15 Mai 2009 22:33 | | iriniNumărul mesajelor scrise: 849 | Last word is φθόνος, envy and not φόνος, murder. | | | 15 Mai 2009 22:46 | | | Thanks Irini
So, if there was only that to correct I'll accept the translation CC: irini | | | 15 Mai 2009 23:49 | | iriniNumărul mesajelor scrise: 849 | Yep, the rest's just fine | | | 16 Mai 2009 18:36 | | | Thanks for catching that error! :-) |
|
|