Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Гръцки-Английски - lene pws ta panta exoyn ena ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Гръцки

Английски

Китайски

Категория Битие - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	lene pws ta panta exoyn ena ...
Текст Предоставено от sallyjiaqi	Език, от който се превежда: Гръцки lene pws ta panta exoyn ena telos.......arage poio kai pote tha einai to telos gia thn adikia kai ton f8ono
Забележки за превода	i don know dat means

Заглавие	they say that everything has an...
Превод Английски Преведено от andromache	Желан език: Английски they say that everything has an end...I wonder what and when will be the end of injustice and envy.
Забележки за превода	'arage' translated as 'I wonder'.

За последен път се одобри от lilian canale

- 15 Май 2009 23:51

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Май 2009 22:33
	irini Общо мнения: 849	Last word is Ï†Î¸ÏŒÎ½Î¿Ï‚, envy and not Ï†ÏŒÎ½Î¿Ï‚, murder.
		15 Май 2009 22:46
	lilian canale Общо мнения: 14972	Thanks Irini So, if there was only that to correct I'll accept the translation CC: irini
		15 Май 2009 23:49
	irini Общо мнения: 849	Yep, the rest's just fine
		16 Май 2009 18:36
	andromache Общо мнения: 12	Thanks for catching that error! :-)