Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Franceză - serenity prayer

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Franceză

Categorie Poezie

Titlu	serenity prayer
Text Înscris de pantzaranna@live.se	Limba sursă: Engleză grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference

Titlu	PriÃ¨re
Traducerea Franceză Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Franceză Accorde-moi la sÃ©rÃ©nitÃ© pour accepter les choses que je ne peux pas changer, le courage de changer les choses que je peux changer, et la sagesse pour faire la diffÃ©rence.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 15 Iunie 2009 10:19

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 Iunie 2009 10:18
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Serenity prayer from the AA, very wise! I think it was translated into many languages already.But not here yet, that's true... official translation into French is : "Mon Dieu, donnez-moi la sÃ©rÃ©nitÃ© d'accepter les choses que je ne puis changer, le courage de changer celles que je peux, et la sagesse d'en connaÃ®tre la diffÃ©rence."