Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - serenity prayer

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسوی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
serenity prayer
متن
pantzaranna@live.se پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference

عنوان
Prière
ترجمه
فرانسوی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Accorde-moi la sérénité pour accepter les choses que je ne peux pas changer, le courage de changer les choses que je peux changer, et la sagesse pour faire la différence.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 15 ژوئن 2009 10:19





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 ژوئن 2009 10:18

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Serenity prayer from the AA, very wise!
I think it was translated into many languages already.But not here yet, that's true... official translation into French is :
"Mon Dieu, donnez-moi la sérénité d'accepter les choses que je ne puis changer, le courage de changer celles que je peux, et la sagesse d'en connaître la différence."