Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - serenity prayer

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Категорія Поезія

Заголовок	serenity prayer
Текст Публікацію зроблено pantzaranna@live.se	Мова оригіналу: Англійська grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference

Заголовок	PriÃ¨re
Переклад Французька Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Французька Accorde-moi la sÃ©rÃ©nitÃ© pour accepter les choses que je ne peux pas changer, le courage de changer les choses que je peux changer, et la sagesse pour faire la diffÃ©rence.

Затверджено Francky5591

- 15 Червня 2009 10:19

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Червня 2009 10:18
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Serenity prayer from the AA, very wise! I think it was translated into many languages already.But not here yet, that's true... official translation into French is : "Mon Dieu, donnez-moi la sÃ©rÃ©nitÃ© d'accepter les choses que je ne puis changer, le courage de changer celles que je peux, et la sagesse d'en connaÃ®tre la diffÃ©rence."