Traducerea - Turcă-Engleză - SipariÅŸ YÃ¼klemesi...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu

SipariÅŸ YÃ¼klemesi...

Text
Înscris de

powerful88

Limba sursă: Turcă

SayÄ±n Bay / Bayan,
Merhabalar, 25.11.2008 tarihinde vermiÅŸ olduÄŸum "12345" no'lu sipariÅŸ "24 saat iÃ§erisinde gÃ¶nderilecek" ibaresi olmasÄ±na raÄŸmen henÃ¼z gÃ¶nderilmedi. Sizden istediÄŸim en kÄ±sa zamanda sipariÅŸimin gÃ¶nderilmesi ve bu hoÅŸ olmayan gecikme hakkÄ±nda tarafÄ±ma gerekli aÃ§Ä±klamanÄ±n yapÄ±lmasÄ±dÄ±r.
SaygÄ±lar,

Titlu	Order freight...
Traducerea Engleză Tradus de ayshem	Limba ţintă: Engleză Dear Sir/Madam, Hello, the order numbered â€œ12345â€ that I gave on 25.11.2008 hasnâ€™t been sent yet although there was a clause â€œit will be sent within 24 hoursâ€. Would you please send my order as soon as possible and make the required statement to me about this unpleasant delay. Best Regards,

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 25 Iulie 2009 13:28

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		23 Iulie 2009 18:56
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	Would you please send my order as soon as possible and make the required statement to me about this unpleasant delay...> What I want from you to send my order as soon as possible and to make the required statement to me about this unpleasant delay.