Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Suedeză - Ola! Tudo bem com você? Eu estou bem, ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSuedeză

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
Ola! Tudo bem com você? Eu estou bem, ...
Text
Înscris de larspetter
Limba sursă: Portugheză braziliană

Olá! Tudo bem com você? Eu estou bem, sinto falta de um grande acontecimento em minha vida. Está tudo muito normal. E você, além da viagem tem outra novidade? Bom inicio de semana.
Observaţii despre traducere
Diacritics edited <Lilian>

Titlu
Hej! Allt bra med dig? Jag är bra.
Traducerea
Suedeză

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Suedeză

Hej! Allt bra med dig? Jag mår bra. Jag saknar en stor händelse i mitt liv. Allt är så normalt. Och du, då? Har du någon nyhet förutom att du ska resa? Ha en fin början på veckan.
Validat sau editat ultima dată de către pias - 9 Mai 2010 19:50





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

23 Aprilie 2010 07:46

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
God morgon Casper

Svenskan ser bra ut, men jag tror att det är vanligare att skriva: "Ha en fin början på veckan."

23 Aprilie 2010 07:54

casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057