Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-سويدي - Ola! Tudo bem com vocÃª? Eu estou bem, ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

سويدي

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان	Ola! Tudo bem com vocÃª? Eu estou bem, ...
نص إقترحت من طرف larspetter	لغة مصدر: برتغالية برازيلية OlÃ¡! Tudo bem com vocÃª? Eu estou bem, sinto falta de um grande acontecimento em minha vida. EstÃ¡ tudo muito normal. E vocÃª, alÃ©m da viagem tem outra novidade? Bom inicio de semana.
ملاحظات حول الترجمة	Diacritics edited <Lilian>

عنوان	Hej! Allt bra med dig? Jag Ã¤r bra.
ترجمة سويدي ترجمت من طرف casper tavernello	لغة الهدف: سويدي Hej! Allt bra med dig? Jag mÃ¥r bra. Jag saknar en stor hÃ¤ndelse i mitt liv. Allt Ã¤r sÃ¥ normalt. Och du, dÃ¥? Har du nÃ¥gon nyhet fÃ¶rutom att du ska resa? Ha en fin bÃ¶rjan pÃ¥ veckan.

آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 9 نيسان 2010 19:50

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		23 أفريل 2010 07:46
	pias عدد الرسائل: 8113	God morgon Casper Svenskan ser bra ut, men jag tror att det Ã¤r vanligare att skriva: "Ha en fin bÃ¶rjan pÃ¥ veckan."
		23 أفريل 2010 07:54
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057