Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Švedski - Ola! Tudo bem com vocÃª? Eu estou bem, ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Švedski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Ola! Tudo bem com vocÃª? Eu estou bem, ...
Tekst Poslao larspetter	Izvorni jezik: Brazilski portugalski OlÃ¡! Tudo bem com vocÃª? Eu estou bem, sinto falta de um grande acontecimento em minha vida. EstÃ¡ tudo muito normal. E vocÃª, alÃ©m da viagem tem outra novidade? Bom inicio de semana.
Primjedbe o prijevodu	Diacritics edited <Lilian>

Naslov	Hej! Allt bra med dig? Jag Ã¤r bra.
Prevođenje Švedski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Švedski Hej! Allt bra med dig? Jag mÃ¥r bra. Jag saknar en stor hÃ¤ndelse i mitt liv. Allt Ã¤r sÃ¥ normalt. Och du, dÃ¥? Har du nÃ¥gon nyhet fÃ¶rutom att du ska resa? Ha en fin bÃ¶rjan pÃ¥ veckan.

Posljednji potvrdio i uredio pias - 9 svibanj 2010 19:50

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 travanj 2010 07:46
	pias Broj poruka: 8114	God morgon Casper Svenskan ser bra ut, men jag tror att det Ã¤r vanligare att skriva: "Ha en fin bÃ¶rjan pÃ¥ veckan."
		23 travanj 2010 07:54
	casper tavernello Broj poruka: 5057