Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-스웨덴어 - Ola! Tudo bem com você? Eu estou bem, ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어스웨덴어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목
Ola! Tudo bem com você? Eu estou bem, ...
본문
larspetter에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Olá! Tudo bem com você? Eu estou bem, sinto falta de um grande acontecimento em minha vida. Está tudo muito normal. E você, além da viagem tem outra novidade? Bom inicio de semana.
이 번역물에 관한 주의사항
Diacritics edited <Lilian>

제목
Hej! Allt bra med dig? Jag är bra.
번역
스웨덴어

casper tavernello에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Hej! Allt bra med dig? Jag mår bra. Jag saknar en stor händelse i mitt liv. Allt är så normalt. Och du, då? Har du någon nyhet förutom att du ska resa? Ha en fin början på veckan.
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 5월 9일 19:50





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 4월 23일 07:46

pias
게시물 갯수: 8113
God morgon Casper

Svenskan ser bra ut, men jag tror att det är vanligare att skriva: "Ha en fin början på veckan."

2010년 4월 23일 07:54

casper tavernello
게시물 갯수: 5057