Traducerea - Thai-Engleză - ดูà¹à¸¥à¸±à¸§à¹€à¸ˆà¹‡à¸š . à¹à¸¥à¸±à¸§à¹„ม่เข้าใจดูให้เจ็บทำไม.Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Viaţa cotidiană | ดูà¹à¸¥à¸±à¸§à¹€à¸ˆà¹‡à¸š . à¹à¸¥à¸±à¸§à¹„ม่เข้าใจดูให้เจ็บทำไม. | | Limba sursă: Thai
ดูà¹à¸¥à¸±à¸§à¹€à¸ˆà¹‡à¸š . à¹à¸¥à¸±à¸§à¹„ม่เข้าใจดูให้เจ็บทำไม. |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
If looking hurts, I don't understand why you still look at it. | Observaţii despre traducere | Don't understand why you still look at something that lead you the pain. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 7 Ianuarie 2012 13:04
Ultimele mesaje | | | | |
7 Ianuarie 2012 11:20 | | | Hi Jackrit,
It's good to see you around again.
About the translation...I suggest a few changes:
"If looking hurts, then why do you still look at it?. I don't understand."
or
"If looking hurts, I don't understand why you still look at it." | | |
7 Ianuarie 2012 11:44 | | 
JackritNumărul mesajelor scrise: 15 | Hi lilian canale,
Many thanks for your welcome and suggestion.
 |
|
| 
Traduceri preferate
