Vertaling - Thai-Engels - ดูà¹à¸¥à¸±à¸§à¹€à¸ˆà¹‡à¸š . à¹à¸¥à¸±à¸§à¹„ม่เข้าใจดูให้เจ็บทำไม.Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Het dagelijkse leven | ดูà¹à¸¥à¸±à¸§à¹€à¸ˆà¹‡à¸š . à¹à¸¥à¸±à¸§à¹„ม่เข้าใจดูให้เจ็บทำไม. | Tekst
Opgestuurd door  logoo | Uitgangs-taal: Thai
ดูà¹à¸¥à¸±à¸§à¹€à¸ˆà¹‡à¸š . à¹à¸¥à¸±à¸§à¹„ม่เข้าใจดูให้เจ็บทำไม. |
|
| | VertalingEngels
Vertaald door Jackrit | Doel-taal: Engels
If looking hurts, I don't understand why you still look at it. | Details voor de vertaling | Don't understand why you still look at something that lead you the pain. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 7 januari 2012 13:04
Laatste bericht | | | | |
7 januari 2012 11:20 | | | Hi Jackrit,
It's good to see you around again.
About the translation...I suggest a few changes:
"If looking hurts, then why do you still look at it?. I don't understand."
or
"If looking hurts, I don't understand why you still look at it." | | |
7 januari 2012 11:44 | | | Hi lilian canale,
Many thanks for your welcome and suggestion.
 |
|
| 
Favoriete vertalingen
