Traducerea - Turcă-Engleză - Bir insanın neye güldüğü akıl seviyesini...

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Cuvânt - Societate/Oameni/Politică

Titlu Bir insanın neye güldüğü akıl seviyesini... Text Înscris de asilturk Limba sursă: Turcă Bir insanın neye güldüğü akıl seviyesini nasıl güldüğü ahlak seviyesini gösterir Observaţii despre traducere Mevlana'nın sözü.

Titlu What a person laughs at... Traducerea Engleză Tradus de Mesud2991 Limba ţintă: Engleză What people laugh at demonstrates their level of mind; the way they laugh their level of morality.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 27 August 2013 19:37

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 14 August 2013 16:40 lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972 Hi Mesud, "a person laughs at" is in disagreement with "their level" I'd use "people laugh at" instead. 14 August 2013 17:01 Mesud2991 Numărul mesajelor scrise: 1331 Hi Lilian, Thanks