Traducerea - Franceză-Portugheză braziliană - ce qui ne te tue pas te rend plus fort

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Traduceri cerute:

Categorie Poezie

Titlu	ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Text Înscris de Cintra	Limba sursă: Franceză ce qui ne te tue pas te rend plus fort

Titlu	Ditado popular
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Cintra	Limba ţintă: Portugheză braziliană O que nÃ£o te mata te torna mais forte.
Observaţii despre traducere	Em portuguÃªs Ã© mais comum se dizer essa frase na primeira pessoa: O que nÃ£o nos mata nos torna/deixa mais fortes.

Validat sau editat ultima dată de către Angelus

- 31 Ianuarie 2019 03:52