Traduction - Français-Portuguais brésilien - ce qui ne te tue pas te rend plus fort

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Traductions demandées:

Catégorie Poésie

Titre	ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Texte Proposé par Cintra	Langue de départ: Français ce qui ne te tue pas te rend plus fort

Titre	Ditado popular
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Cintra	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien O que nÃ£o te mata te torna mais forte.
Commentaires pour la traduction	Em portuguÃªs Ã© mais comum se dizer essa frase na primeira pessoa: O que nÃ£o nos mata nos torna/deixa mais fortes.

Dernière édition ou validation par Angelus

- 31 Janvier 2019 03:52