Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Engleză-Italiană - My brothers don't love me, and they don't want me among them.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăEnglezăItaliană

Categorie Gânduri

Titlu
My brothers don't love me, and they don't want me among them.
Text
Înscris de aiett
Limba sursă: Engleză Tradus de jaylane

My brothers don't love me, and they don't want me among them.

Titlu
I miei fratelli non mi vogliono bene, e loro non mi vogliono tra di loro.
Traducerea
Italiană

Tradus de nava91
Limba ţintă: Italiană

I miei fratelli non mi amano, e non mi accettano neanche tra loro.
Observaţii despre traducere
"amare" in questo senso = "voler bene"
Validat sau editat ultima dată de către onoskelis - 9 Februarie 2007 19:31