Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - 英語 -イタリア語 - My brothers don't love me, and they don't want me among them.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語英語 イタリア語

カテゴリ 思考

タイトル
My brothers don't love me, and they don't want me among them.
テキスト
aiett様が投稿しました
原稿の言語: 英語 jaylane様が翻訳しました

My brothers don't love me, and they don't want me among them.

タイトル
I miei fratelli non mi vogliono bene, e loro non mi vogliono tra di loro.
翻訳
イタリア語

nava91様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

I miei fratelli non mi amano, e non mi accettano neanche tra loro.
翻訳についてのコメント
"amare" in questo senso = "voler bene"
最終承認・編集者 onoskelis - 2007年 2月 9日 19:31