Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Italiano - My brothers don't love me, and they don't want me among them.
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Pensamientos
Título
My brothers don't love me, and they don't want me among them.
Texto
Propuesto por
aiett
Idioma de origen: Inglés Traducido por
jaylane
My brothers don't love me, and they don't want me among them.
Título
I miei fratelli non mi vogliono bene, e loro non mi vogliono tra di loro.
Traducción
Italiano
Traducido por
nava91
Idioma de destino: Italiano
I miei fratelli non mi amano, e non mi accettano neanche tra loro.
Nota acerca de la traducción
"amare" in questo senso = "voler bene"
Última validación o corrección por
onoskelis
- 9 Febrero 2007 19:31