Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Englisch-Italienisch - My brothers don't love me, and they don't want me among them.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ArabischEnglischItalienisch

Kategorie Gedanken

Titel
My brothers don't love me, and they don't want me among them.
Text
Übermittelt von aiett
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von jaylane

My brothers don't love me, and they don't want me among them.

Titel
I miei fratelli non mi vogliono bene, e loro non mi vogliono tra di loro.
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von nava91
Zielsprache: Italienisch

I miei fratelli non mi amano, e non mi accettano neanche tra loro.
Bemerkungen zur Übersetzung
"amare" in questo senso = "voler bene"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von onoskelis - 9 Februar 2007 19:31