Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Engleski-Italijanski - My brothers don't love me, and they don't want me among them.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiEngleskiItalijanski

Kategorija Mišljenje

Natpis
My brothers don't love me, and they don't want me among them.
Tekst
Podnet od aiett
Izvorni jezik: Engleski Preveo jaylane

My brothers don't love me, and they don't want me among them.

Natpis
I miei fratelli non mi vogliono bene, e loro non mi vogliono tra di loro.
Prevod
Italijanski

Preveo nava91
Željeni jezik: Italijanski

I miei fratelli non mi amano, e non mi accettano neanche tra loro.
Napomene o prevodu
"amare" in questo senso = "voler bene"
Poslednja provera i obrada od onoskelis - 9 Februar 2007 19:31