Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Английски-Италиански - My brothers don't love me, and they don't want me among them.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АрабскиАнглийскиИталиански

Категория Мисли

Заглавие
My brothers don't love me, and they don't want me among them.
Текст
Предоставено от aiett
Език, от който се превежда: Английски Преведено от jaylane

My brothers don't love me, and they don't want me among them.

Заглавие
I miei fratelli non mi vogliono bene, e loro non mi vogliono tra di loro.
Превод
Италиански

Преведено от nava91
Желан език: Италиански

I miei fratelli non mi amano, e non mi accettano neanche tra loro.
Забележки за превода
"amare" in questo senso = "voler bene"
За последен път се одобри от onoskelis - 9 Февруари 2007 19:31