Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Turcă - agel is ahead of the curve in business

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Turcă

Categorie Expresie - Sănătate/Medicină

Titlu	agel is ahead of the curve in business
Text Înscris de kulekcioglu	Limba sursă: Engleză agel is ahead of the curve in business

Titlu	BaÄŸ'Ä±n iÅŸ hayatÄ±ndaki Ã¶nemi.
Traducerea Turcă Tradus de Lethee	Limba ţintă: Turcă Arap erkeklerinin baÄŸladÄ±klarÄ± baÄŸ iÅŸ hayatlarÄ±nda Ã¶nemlidir.
Observaţii despre traducere	Bu baÄŸladÄ±klarÄ± ÅŸey iÅŸ hayatlarÄ±nda Ã¶nemliymiÅŸ.TÄ±pkÄ± iÅŸte kravat takma zorunluluÄŸu gibi, bu ÅŸeyin baÄŸlanÄ±lÄ±ÅŸÄ±da Ã¶nemliymiÅŸ ve buna gÃ¶re kiÅŸiyi deÄŸerlendiriyorlarmÄ±ÅŸ.Arap erkeklerinin kefiyelerinin Ã¼zerine baÄŸladÄ±klarÄ±(yÃ¼nden Ã¶rÃ¼lmÃ¼ÅŸ kalÄ±n Ã§ember baÄŸ) , onlarÄ± iÅŸ hayatlarÄ±nda deÄŸerlendirilirken dikkat edilen Ã¶nemli bir detaydÄ±r.

Validat sau editat ultima dată de către canaydemir - 10 Aprilie 2007 04:06

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Aprilie 2007 20:15
	sono Numărul mesajelor scrise: 17	"baÄŸ" yerine "kefiye" kullansanÄ±z daha anlaÅŸÄ±lÄ±r olmaz mÄ±?