Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - agel is ahead of the curve in business

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Expression - Santé / Médecine

Titre	agel is ahead of the curve in business
Texte Proposé par kulekcioglu	Langue de départ: Anglais agel is ahead of the curve in business

Titre	BaÄŸ'Ä±n iÅŸ hayatÄ±ndaki Ã¶nemi.
Traduction Turc Traduit par Lethee	Langue d'arrivée: Turc Arap erkeklerinin baÄŸladÄ±klarÄ± baÄŸ iÅŸ hayatlarÄ±nda Ã¶nemlidir.
Commentaires pour la traduction	Bu baÄŸladÄ±klarÄ± ÅŸey iÅŸ hayatlarÄ±nda Ã¶nemliymiÅŸ.TÄ±pkÄ± iÅŸte kravat takma zorunluluÄŸu gibi, bu ÅŸeyin baÄŸlanÄ±lÄ±ÅŸÄ±da Ã¶nemliymiÅŸ ve buna gÃ¶re kiÅŸiyi deÄŸerlendiriyorlarmÄ±ÅŸ.Arap erkeklerinin kefiyelerinin Ã¼zerine baÄŸladÄ±klarÄ±(yÃ¼nden Ã¶rÃ¼lmÃ¼ÅŸ kalÄ±n Ã§ember baÄŸ) , onlarÄ± iÅŸ hayatlarÄ±nda deÄŸerlendirilirken dikkat edilen Ã¶nemli bir detaydÄ±r.

Dernière édition ou validation par canaydemir - 10 Avril 2007 04:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Avril 2007 20:15
	sono Nombre de messages: 17	"baÄŸ" yerine "kefiye" kullansanÄ±z daha anlaÅŸÄ±lÄ±r olmaz mÄ±?