Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Japoneză - Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăEnglezăSârbăCroatăJaponezăSlovacă

Categorie Poezie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you...
Text
Înscris de nikolina_
Limba sursă: Engleză Tradus de nikolina_

Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you back and always love you...

Titlu
青い目をした少年にキスし、彼はあなたをキス返し、いつもあなたを愛す…
Traducerea
Japoneză

Tradus de くまさん
Limba ţintă: Japoneză

青い目をした少年にキスし、彼はあなたをキス返し、いつもあなたを愛す…
Observaţii despre traducere
Possibly, is it "Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss your back and always love you..."?
Validat sau editat ultima dată de către Polar Bear - 18 Aprilie 2007 13:56