Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ياباني - Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيصربى كرواتييابانيسلوفيني

صنف شعر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you...
نص
إقترحت من طرف nikolina_
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف nikolina_

Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss you back and always love you...

عنوان
青い目をした少年にキスし、彼はあなたをキス返し、いつもあなたを愛す…
ترجمة
ياباني

ترجمت من طرف くまさん
لغة الهدف: ياباني

青い目をした少年にキスし、彼はあなたをキス返し、いつもあなたを愛す…
ملاحظات حول الترجمة
Possibly, is it "Kiss a boy whose eyes are blue, he'll kiss your back and always love you..."?
آخر تصديق أو تحرير من طرف Polar Bear - 18 أفريل 2007 13:56