Textul original - Franceză - hystèrosalpingographie normaleStatus actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Sănătate/Medicină  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | hystèrosalpingographie normale | Text de tradus
Înscris de  rahaf | Limba sursă: Franceză
hystèrosalpingographie normale |
|
1 August 2007 17:14
Ultimele mesaje | | | | |
20 August 2007 10:04 | | 
PorfyhrNumărul mesajelor scrise: 793 | Elmota,
bridge for you:
Radiological examination of the internal female reproductive organs, normal.
CC: elmota | | |
20 August 2007 12:04 | | 
elmotaNumărul mesajelor scrise: 744 | Wow, all of that in THAT word? story of a life time in a single word 
rahaf, here is the Arabic one here (if i jot it down in translations it would mess up the ratio calculations of future translations :s)
"الÙØص الاشعاعي للأعضاء الداخلية التناسلية الانثوية, طبيعي" | | |
20 August 2007 12:18 | |
PorfyhrNumărul mesajelor scrise: 793 | Yes to be quite honest.
Hystero= The uterus; Salpingo= The fallopian tubes and the attachment to the ovaries.
Hyster + Salpinx = female reproductive organs
grafie = radiological visualisation.
Isn't Latin fantastic! 
|
|
| 
Traduceri preferate