Traducerea - Spaniolă-Engleză - a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo
Text Înscris de tulipaner	Limba sursă: Spaniolă a mi tambien me han dicho no eres tu soy yo Me dijeron "Si tuviera otra vida la pasaria contigo...te quiero pero mereces otra" Yo dije "Â¿Como asi? Â¿Cual otra vida, la nocturna??"

Titlu	Nocturnal life
Traducerea Engleză Tradus de Angelus	Limba ţintă: Engleză they also have told me, it's not you, it's me they told me "If I had other life I would spend it with you...I love you but you deserve another" I said "What do you mean? Which other life, the nocturnal one??"

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 2 Octombrie 2007 04:30