Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Serbe - Najsladji, Å½ao mi je Å¡to mi ne verujeÅ¡ da sam...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Serbe

Serbe

Néerlandais

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Najsladji, Å½ao mi je Å¡to mi ne verujeÅ¡ da sam...
Texte à traduire Proposé par riderlady80	Langue de départ: Serbe Najsladji, Å½ao mi je Å¡to mi ne verujeÅ¡ da sam ovo na slici ja, ali se nadam da Ä‡emo se uskoro upoznati i da Ä‡u ti dokazati suprotno. Zaista ne nameravam da ti Å¡aljem gomilu slika ili da te zovem telefonom, da bih ti neÅ¡to dokazivala. Vidim da voliÅ¡ devojÄice koje te kuliraju a ne one koje ti iskreno govore da im se svidjaÅ¡, pa ti neÄ‡u dosadjivati, a ti se javi kad budeÅ¡ hteo. I dalje ostajem pri tome da odavno nisam videla lepÅ¡i osmeh. Ljubim te i pozdravljam.
Commentaires pour la traduction	Teba mi prevod na Holandski jezik koji se govori u Holandiji

26 Mai 2008 10:10