Texte d'origine - Espagnol - soy rebelde

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Espagnol

Titre	soy rebelde
Texte à traduire Proposé par 4er4eve	Langue de départ: Espagnol soy rebelde

Dernière édition par lilian canale

- 11 Janvier 2009 12:59

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Janvier 2009 12:43
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	What about this text Lilian? Should I remove it? Thanks a lot! CC: lilian canale
		11 Janvier 2009 12:56
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Actually, the pronoun is not needed in Spanish (the subject is implied in the verb form). I'd say it's a complete sentence "I am (a) rebel." But that's Spanish, not Brazilian Portuguese.
		11 Janvier 2009 12:58
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	OK, thanks a lot Lilian!