Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Danois - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Portuguais brésilien

Espagnol

Finnois

Polonais

Allemand

Italien

Arabe

Français

Anglais

Turc

Hébreu

Lituanien

Danois

Albanais

Bulgare

Serbe

Ukrainien

Néerlandais

Hongrois

Russe

Tchèque

Letton

Bosnien

Norvégien

Roumain

Portugais

Farsi-Persan

Titre	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
Texte Proposé par gamine	Langue de départ: Suédois Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

Titre	Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Traduction Danois Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Danois Jeg elsker dine Ã¸jne, Jeg elsker nÃ¥r du ler. Jeg elsker nÃ¥r jeg hÃ¸rer din stemme. Mit hjerte banker, nÃ¥r jeg ser pÃ¥ dig. Men tanken om at du ikke er her, gÃ¸r mig trist.
Commentaires pour la traduction	Rettet.

Dernière édition ou validation par Anita_Luciano - 28 Mai 2008 01:12

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Mai 2008 19:22
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	Hvordan kan det vÃ¦re, at du har forkortet "hÃ¸rer" til "hÃ¸rÂ´" her? Mit gÃ¦t er, at du er blevet "smittet" af den svenske version.... :-)
		27 Mai 2008 20:41
	wkn Nombre de messages: 332	Enig, det bÃ¸r hedde "hÃ¸rer"