Traduction - Latin-Catalan - Oquam bonnum et quam joandum habitare phrates in...Etat courant Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Phrase - Maison / Famille  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | Oquam bonnum et quam joandum habitare phrates in... | | Langue de départ: Latin
Oquam bonnum et quam joandum habitare phrates in unum | Commentaires pour la traduction | és un lema de l'escut familiar dels Bernabeu de València que necessite per a un treball d'investigació antrpològica, grà cies! |
|
| Què bo és i quin plaer fa veure germans vivint junts, units. | | Langue d'arrivée: Catalan
Què bo és i quin plaer fa veure germans vivint junts, units. | Commentaires pour la traduction | Més literal: Què bo i quin plaer germans vivint en unitat.
És llatà tardÃvol, una transcripció - influenciada ja pel català antic - treta dels Psalms: "Ecce quam bonum et quam iucundum habitare fratres in unum" |
|
Dernière édition ou validation par Isildur__ - 24 Septembre 2009 01:53
| 
Traductions préférées
